Data di nascita: 17.04.1965 ;

Luogo di nascita: Italia, Frascati (RM) ;

Cittadinanza: italiana ; in possesso di permesso di soggiorno permanente nella Federazione Russa ;

Stato civile: sposato, una figlia ;

Studi:

1985 - Diploma di maturitaТ scientifica presso il Liceo Scientifico УIstituto VoltaireФ di Grottaferrata (RM) ;

1993 Ц Diploma di laurea conseguito presso il MEGU (UniversitaТ Umanitaria per Esterni di Mosca), specializzazione in Culturologia, Manager Culturae e СMagister CulturaeТ ;
Tema della Tesi di Laurea : "Il Cinema come Fenomeno Culturale - il Ruolo del Produttore nel Cinema Italiano" ;

Lingue conosciute: madrelingua italiana e russa, inglese scolastico ;

Esperienze di lavoro :

2004 Ц ad oggi :
speaker presso la Radio Statale (Organo Ufficiale per l' Estero) della лFederazione Russa╗;
лVoice of Russia╗ come annunciatore -in Lingua Italiana- nella лRedazione Italiana╗ della suddetta Emittente per l' Estero;
autore di alcuni articoli propri nella suddetta radio ;

collaborazione come traduttore per diverse agenzie di traduzione e con la societaТ УAlba GroupФ (joint venture italo-russa per la lavorazione del pellame) ;
giornalista pubblicista per la rivista : лDialettica Tra Culture╗ ,
autore (per piu' riviste) di articoli e di poesie e racconti che metto in versione integrale su :
лALIATONPENSIERO.NAROD.RU╗ ;

giornalista pubblicista per la rivista : "Lazialita'" ,
ad esempio un articolo pubblicato :
лLazio in Cima al Mondo╗ ;
autore (per piu' riviste) di articoli e di poesie e racconti che metto in versione integrale su :
лALIATONPENSIERO.NAROD.RU╗ ;

2006 - autore di un articolo (in Lingua Russa) sulla Regione Lazio per la rivista Russa : "Ederletica" :
лLazio - юсырёЄ№ ╚Єрышш ш ёяюЁЄштэ√щ ъыєс╗ [= лLazio - regione d' Italia e societa' sportiva╗] ;

2007 - autore dell' articolo su "La Vita in Campagna in Italia"
per il IV congresso Internazionale : "La Famiglia Contadina :
tradizione e modernita' nel contesto della realizzazione dei progetti prioritari della
Federazione Russa"
presso l' RGSU
Universita' Statale Russa Sociale
che si e' tenuta il 12 ed il 13 Aprile 2007
intervento pubblicato dall' :
Editoria della : Universita' Statale Russa Sociale
Versione in Lingua Russa : л╤хы№ёър  цшчэ№ т ╚Єрышш╗ ;
Versione (tradotta) in Lingua Italiana : лLa Vita di Campagna in Italia╗ ;

2011 Doppiaggio di svariati Film di contenuto Ecumenico per la Produzione Cinematografica Ecumenica : "Domus Patris Production"

2011 Doppiaggio al Film per Turisti : "Meraviglia Russa su Sette Colli" dedicato alla citta' di Mosca
per conto della : " Studiya : SV-Doubl "
prodotto dalla : " Soyuzmultfilm "
su commissione del : " Comitato per il Turismo e l' Industria Alberghiera di Mosca "

2010 Traduzione in simultanea dal Russo all' Italiano e dall' Italiano in Russo
della Conferenza Internazionale sull' Esorcismo
che si e' tenuta presso il Sanruario di Collevalenza (comune di Todi - Provincia di Perugia) nel Luglio del 2010

2008 Attore nel Film : * Ivan Groznyj * del Regista Russo : Andrey Eshpay
uscito sugli schermi , in 16 puntate , in un Canale Televisivo di Stato della Federazione Russa , a Maggio del 2009

2006-2007 partecipazione Vocale (in Lingua Italiana) al Radiospettcaolo :
"La Collana Egizia" , per la Redazione Italiana (trasmessa in Italia) della Emittente : "Voice of Russia" ;

2010-2008 partecipazione Vocale (in Lingua Italiana) al Radiospettcaolo :

"Trappola Mortale" , per la Redazione Italiana (trasmessa in Italia) della Emittente : "Voice of Russia" ;

2011 - Alcune Sue Poesie lette in alcune radiotrasmissioni della web-radio italiana : : * Rumore Radio * ;

2013 - 2007 - Lettura di testi (in Lingua Russa ed in Lingua Italiana) per varie Reclame presso una Ditta :Audio Studio di Mosca che noleggia le voci ;

2008 - Traduzione e Lettura Orale del Manuale di Istruzione per preparare Caffe' , Cappuccini etc. ,
per la Compagnia Italiana : лCappuccini Decorati╗ (Industria Alimentare) ;

2007 - 2008 Traduzione della Sceneggiatura del Film del Regista Russo : Nikita Mikhailkov : "Il Sole Ingannatore - Parte II" ;

2007 - 2008 Traduzione delle Schede di Montaggio del Film del Regista Russo : Nikita Mikhailkov : "Il Sole Ingannatore - Parte II" ;

2006 Ц Ruolo di Protagonista (Audio Incluso) nel Cortometraggio Pubblicitario ; Trasmesso in Tutti i Canali Televisivi Statali della Federazione Russa ,
per la Compagnia Russa : лCorrado Conserve╗ (prodotti alimentari) ;

2006 - Traduzione e Lettura del dvd di presentazione della : "Moslift" - rinomata Ditta Moscovita che produce ascensori

2002 - Partecipazione ad un Programma Sportivo ,
presso il Canale Statale Televisivo Russo : "7 TV" ;

2000 - 2010 - partecipazione (attore , dialoghista , traduttore etc.) in varie trasmissioni per vari canali Radio e Canali Televisivi Russi

2005 Ц sonoro del ruolino per la campagna pubblicitaria лMister Ricco╗ ;

2004 Ц girato nel ruolino per la campagna pubblicitaria sportiva del УPaintballФ TNT ;

2004 Ц Ruolo di Protagonista (Audio Incluso) al Filmato Pubblicitario ; con un Canale Televisivo Statale dell' Ukraina ,
per la compagnia Ucraina : лOil╗ (prodotti alimentari );

2003 - a Tuttoggi Collaboro (faccio parte del consiglio direttivo) della rivista Socio-Culturale :
лDialettica Tra Culture╗
Direttore : Antonio Scatamacchia

2005 Ц 2007 Interprete per la Ditta di Pellame : "Banti Pelli" di Santacroce (FI) (Settore Pelli) ;

2003 Ц 2005 Interprete ed agente della Compagnia лCosta dТOro╗ (Settore Enologico) ;

2003-2004 Interprete per la Compagnie Italiana лG&D╗ (Industria del Tabacco) ;

2003-2004 Interprete per la compagnia Italiana лGhioldi╗ (Industria del Materiale dТ Imballaggio) ;

2003-2004 Interprete per altre compagnie Italiane del Settore
Settore di Industria Alimentare (Macchine per la lavorazione del The ed altro) ed altri Settori ;

2003-2006 traduttore per la compagnia Italiana лGallotti╗
(produzione di Bulldozer ed altre macchine polifuzionali per sollevamento terra, spalamento neve etc.) ;

2003 traduttore e interprete per la ditta Italiana di trasporti лMondital╗ ;

2000 - ad oggi traduttore ed interprete per la compagnia edile Russa лVira-Nord╗ ;

2002 - 2003 sales manager per la casa di spedizioni russo-slovena лIntereuropa╗ ;

1998 - 2003 traduttore per la compagnia Italina лTesmec╗ (produzione di macchine tranciatrici, argani etc.) ;
traduttore e interprete nei cantieri per la posa di condotte elettriche e di gazdotti a Vyborg, San Pietroburgo, Nadym (provincia di TjumenТ) ed in Italia ;
accompagnatore in Italia nello stabilimento di Bergamo della лTesmec╗ della delegazione russa della лZapSibGasProm╗ di TjumenТ ,

1996-1998 traduttore e interprete delle ditte лZendrini Impianti╗ e лMorelli╗ (subappaltatori della ditta л╠рbetex╗) ;
Traduttore in cantieri edili a Mosca ed in Russia :
- Hotel лGolden Ring╗ a Mosca ;
- Complesso лDrag Almaz╗, Hotel President e Centro Commerciale nella cittaТ di Jakutsk ;
- Centro Medico УLa Mamma ed il BambinoФ a Jakutsk ;
- Campo di Tennis del Presidente a Soci
- Tenuta di Caccia del presidente a Petrozavodsk

1992 -1995 accompagnatore e traduttore di soggetti privati che lavorano in Russia ;

1993 Ц accompagnatore e traduttore personale del responsabile della Ditta лAzero╗: progetto Architettonico per il Ministero del Petrolio e del Gas della Turkmenia (costruzione di Hotel e della dacia del Presidente Nyazev) ;

altre esperienze:

1990 - 1993 assistente e produttore per la compagnia Cinematografica Italiana лCIAK SRL╗ ;
1990 - 1992 maitre dТhotel nel ristorante Italiano лArlecchino╗ ;
1989 - 1990 lezioni private di lingua Italiana a Mosca ;
1985 - 1989 lezioni private di lingua Russa a Roma ;
2002 - 2003 lezioni di lingua italiana alla scuola Musicale Ebraica di Mosca ;

informazioni aggiuntive :

obblighi militari assolti ;
in possesso di patente per la ComunitaТ Europea - categoria л┬╗ ;
uso del computer pressoche completo - ampia esperienza come Designer e Webmaster (avendo Sette Web Sites proprio) per conto terzi ;
permesso di soggiorno permanente a Mosca

Altro :

Sito Astrofilo :
лALIATON.COM╗

Soprammenzionati Scritti miei si possono trovare nel mio sito :
лALIATONPENSIERO.NAROD.RU╗

Per progetti di Import-Export sono elencate le ditte con la quale ho periodicamente dei rapporti di collaborazione nel sito :
лALIATONSATURNO.NAROD.RU╗

Per eventuali riprese cinematografiche ho le foto per Vs banche dati nel sito :
лALIATON.NAROD.RU╗

Qualche Lavoro di Indirizzo Filosofico :
лALIATONPHILOSOPHY.NAROD.RU╗

Sito che raccoglie molti disegni o lavori 'pop-art' e vari Caricamenti dal Cellulare e tante altre cose :
лALIATONGHILGAMESH.NAROD.RU╗

Sito per il Tempo Libero (leggasi : Passione Sportiva per la "Societa'Sportiva LAZIO 1900" ed elementi ad essa tangenti) :
лALIATONGRUPPOROCK.NAROD.RU╗

Per particolari descrizione dei miei siti potete andare al 'Vademecum'
лALIATON.COM/STALKER/STALKER.HTM╗

Contatti :

Em : AMORETTIALEKSEI@KROVATKA.SU

Icq Pager : # 64686018

Icq Nickname : ALIATON - ALESSIO - AMORETTI

MOBILE PHONE : *79032960125

MOBILE PHONE : *79167798461

MOBILE PHONE : *393338850780

MOBILE PHONE : *79857803864

MOBILE PHONE : *359896164637

Skype : ALESSIOAMORETTI

Youtube : ALESSIOAMORETTI

Google : ALESSIOAMORETTI

Facebook : ALIOSHA AMORETTI

V Kontakte : └╦┼╤╤╚╬ └╠╬╨┼╥╥╚

Twitter : AQUILAKREMLINO

лCONTATTATEMI !!╗